Zudem gehört der Mangel an interoperablen Lösungen (technischen Normen), Verfahrensweisen und unionsweiten Zertifizierungsmechanismen zu den Defiziten, die den Binnenmarkt im Bereich der Cybersicherheit beeinträchtigen.
Turklāt kiberdrošības jomā vienotajā tirgū ir arī citas nepilnības, piemēram, trūkst sadarbspējīgu risinājumu (tehniskie standarti) un sertifikācijas prakses un Savienības mēroga mehānismu.
unter Hinweis auf den von Mario Monti im Auftrag des Präsidenten der Kommission erstellten Bericht vom 9. Mai 2010 mit dem Titel „Eine neue Strategie für den Binnenmarkt: Im Dienste der Wirtschaft und Gesellschaft Europas“,
ņemot vērā Mario Monti 2010. gada 9. maija ziņojumu Komisijas priekšsēdētājam “Jauna vienotā tirgus stratēģija — Eiropas ekonomikas un sabiedrības rīcībā”,
Mit ihren 16 Stufen wird unsere Strategie dazu beitragen, dass der Binnenmarkt im digitalen Zeitalter bestehen kann.“
Digitālā vienotā tirgus stratēģijas 16 soļi palīdzēs padarīt Eiropas vienoto tirgu piemērotu digitālajam laikmetam.”
Eine andere Illusion sollten wir tunlichst vermeiden: die Illusion, dass es möglich sei, eine gemeinsame Währung und einen Binnenmarkt im Wege der Regierungszusammenarbeit steuern zu können.
Neļausimies citai ilūzijai – ka mēs varam izmantot kopējo valūtu un vienoto tirgu ar starpvaldību pieeju.
Oktober, soziale Rechte: Welche sozialen Schutzrechte gibt es im EU-Binnenmarkt im Hinblick auf Renten, Krankenversicherung und öffentliche Dienstleistungen usw.?
Kādas ES vienotajā tirgū ir sociālās aizsardzības tiesības attiecībā uz pensiju, veselības aprūpi, publiskajiem pakalpojumiem...?
Damit erfüllt die EU ihr Versprechen, bürokratische Hindernisse zu beseitigen und den EU-Binnenmarkt im Hinblick auf ein nachhaltiges Wirtschaftswachstum zu stärken.
Jaunie pasākumi atbilst ES solījumam samazināt birokrātiju un stiprināt Eiropas vienoto tirgu, lai stimulētu ilgtspējīgu ekonomikas izaugsmi.
Am Montag, dem 23. September, beginnt die erste einer Reihe von vier Online‑Debatten über den Binnenmarkt im Rahmen des Monats des Binnenmarkts, der vom 23. September bis zum 23. Oktober 2013 dauert.
Pirmdien, 23. septembrī, norisināsies pirmās debates četru tiešsaistes debašu sērijā par vienoto tirgu vienotā tirgus mēneša ietvaros, kas ilgs no 2013. gada 23. septembra līdz 23. oktobrim.
Ich freue mich auch darüber, dass das Europäische Parlament die Kommission darin unterstützt hat, den Binnenmarkt im Bereich der Telekommunikation noch weiter zu integrieren.
Esmu pateicīga par Eiropas Parlamenta atbalstu Komisijai tās centienos izveidot vēl integrētāku vienoto tirgu telekomunikāciju jomā.
Die Kommission hat sich vorgenommen, einheitliche Rahmenbedingungen für den Binnenmarkt im Bereich der Dienste der Informationsgesellschaft und der Mediendienste durch Modernisierung des Rechtsrahmens für audiovisuelle Dienste zu schaffen.
Komisija pati ir apņēmusies radīt saskanīgu iekšējā tirgus struktūru informācijas sabiedrības pakalpojumiem un mediju pakalpojumiem, modernizējot audiovizuālo pakalpojumu tiesisko regulējumu.
Dies läuft den geltenden EU-Rechtsvorschriften zuwider, mit denen ein effizienter, unverfälschter und wettbewerbsorientierter EU-Binnenmarkt im Schienenverkehr geschaffen werden soll, der gleiche Ausgangsbedingungen für alle Verkehrsdienstleister bietet.
Tas ir pretrunā pašreizējiem ES noteikumiem, kuru mērķis ir izveidot efektīvu, neizkropļotu un konkurētspējīgu ES iekšējo tirgu dzelzceļa nozarē ar godīgas konkurences nosacījumiem visiem transporta pakalpojumu sniedzējiem.
30. September-2. Oktober, soziale Rechte: Welche sozialen Schutzrechte gibt es im Binnenmarkt im Hinblick auf Renten, Krankenversicherung und öffentliche Dienstleistungen?
30. septembris - 2. oktobris, sociālās tiesības: Kādas ES vienotajā tirgū ir sociālās tiesības attiecībā uz pensiju, veselības aprūpi, publiskajiem pakalpojumiem, nodokļiem?
1.1807670593262s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Turklāt kiberdrošības jomā vienotajā tirgū ir arī citas nepilnības, piemēram, trūkst sadarbspējīgu risinājumu (tehniskie standarti) un sertifikācijas prakses un Savienības mēroga mehānismu. 